linguaggio online

sentite mentre gioco a age of empires sul computer mi capito molto spesso di sentire la parola Noob e Lol,ma nn so cosa vogliono dire,voi lo sapete?

Il termine informale inglese newbie (in italiano neofita, novellino o novizio, adattato in niubbo e talvolta scritto nelle forme nubbio, gnubbo, newb, noob, nab, nabbo nub, nib o n00b , n4b, n4p, n4ps) indica un nuovo arrivato in una comunità virtuale (community) di utenti online, come ad esempio un forum, un blog, una newsgroup o altri punti d'incontro e aggregazione.

LOL o lol - Laughing out loud oppure lots of laughs - Slang che significa "ridere sonoramente", in uso nelle chat, negli sms, nei forum e nei giochi online.
Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/LOL"

Riga

Ok tutto esatto.... ma da noi usiamo il termine lol anche anche per indicare una persona k in quel momento ha detto una cazzata, è una specie di insulto che suona piu o meno cosi:
Guardàll k lol, mank i kèn signur....^^

Ovviamente tra dirlo e scriverlo ce una bella differenza, il dialetto....

grazie mille finalmente ho capito

Ottimo ^^
Chiudo